PDF in Word

Torna alla Home
Aggiungi un file PDF — o trascinali qui
PDF

Informazioni su questo convertitore da PDF a Word

Questo strumento estrae il testo da un PDF e te lo consegna come documento modificabile. Usa PDF.js per leggere gli oggetti testo che il file contiene già — ogni carattere con la sua posizione sulla pagina — e li raggruppa di nuovo in righe confrontandone le coordinate verticali. Il risultato viene scritto come file .doc compatibile con Word oppure come .txt semplice.

Vale la pena fissare le aspettative con precisione, perché «PDF in Word» promette più di quanto qualsiasi convertitore possa mantenere. Un PDF descrive dove si posa ogni glifo su una pagina; non registra che una sequenza di testo era un titolo, un elenco puntato, la cella di una tabella o un'impaginazione su due colonne. Ricostruire quella struttura è tirare a indovinare, e questo strumento non ci prova. Quello che ottieni è il testo, in ordine di lettura, come paragrafi: un punto di partenza pulito per riscrivere e non una replica fedele.

Il testo viene estratto e il documento composto nel browser. Non viene caricato nulla, a differenza dei servizi di conversione che richiedono di consegnare il file.

Come convertire un PDF in documento modificabile

  1. Carica il PDF. Rilascialo sull'area. Il file deve avere un vero livello di testo; se il tuo è una scansione, vedi più sotto.
  2. Scegli l'uscita. Documento Word produce un .doc che Word, Google Documenti e LibreOffice aprono tutti. Testo semplice produce un .txt senza alcuna formattazione.
  3. Converti. Ogni pagina viene letta a turno e il suo testo raggruppato in righe e paragrafi.
  4. Scarica e sistema. Apri il risultato e metti in conto di rifare titoli, elenchi e tabelle. Le parole e il loro ordine saranno corretti.

Cosa passa e cosa no

ElementoRisultato
Testo del corpoEstratto accuratamente, in ordine di lettura
Interruzioni di paragrafoRicostruite dalle posizioni delle righe
Interruzioni di paginaConservate
Titoli e stiliPersi: tutto diventa testo corrente
TabelleAppiattite in righe di testo
Immagini e graficiNon inclusi
ColonneLette nell'ordine interno del file, che può intrecciarle

Se il tuo PDF è una scansione

Un documento scansionato contiene fotografie di pagine, non oggetti testo. Questo strumento non ha nulla da estrarre e segnalerà che non è stato trovato testo. Usa invece lo strumento di riconoscimento testo, che identifica visivamente i caratteri e produce un file di testo con cui lavorare.

Puoi capire la differenza in qualsiasi lettore PDF: prova a selezionare una frase con il mouse. Se compare un cursore di testo e le parole si evidenziano, questo convertitore funzionerà. Se ottieni solo una selezione rettangolare sull'intera pagina, è una scansione.

Domande frequenti

Perché il documento convertito non somiglia al PDF?

Perché un PDF memorizza posizioni di glifi e non la struttura del documento. Non c'è traccia del fatto che qualcosa fosse un titolo, una tabella o un elenco, quindi nessun convertitore può ripristinarlo in modo affidabile. Questo strumento estrae il testo fedelmente e lascia a te la formattazione.

Dal mio PDF non è stato estratto nulla. Perché?

Il file è quasi certamente una scansione: immagini di pagine senza livello di testo. Usa lo strumento di riconoscimento testo, che identifica visivamente i caratteri.

Le tabelle vengono conservate?

No. In un PDF le celle di una tabella sono solo testo posizionato, quindi escono come righe normali. Le tabelle complesse di solito vanno ricostruite a mano.

Che differenza c'è tra l'uscita .doc e .txt?

Il .doc conserva le interruzioni di paragrafo e di pagina e si apre in Word, Google Documenti e LibreOffice. Il .txt è testo puro senza alcuna struttura, utile per alimentare altro software.

Le immagini del PDF sono incluse?

No. Viene estratto solo il livello di testo. Se ti servono le pagine come immagini, usa PDF in JPG.

Il mio documento viene caricato?

No. PDF.js legge il testo nel browser e il file in uscita viene composto localmente prima del download.

Strumenti correlati