Recadrer PDF

Retour à l'accueil
Ajoutez un fichier PDF — ou glissez-les ici
PDF

À propos de cet outil de recadrage PDF

Les PDF arrivent avec de l'espace perdu plus souvent qu'ils ne le devraient : numérisations avec une gouttière noire sur un côté, articles aux marges de revue démesurées, diapositives exportées avec une bordure de blanc. Le recadrage ramène la page visible à la région qui compte, ce qui rend le document bien plus lisible sur un téléphone ou une tablette, où chaque millimètre gaspillé coûte en lisibilité.

Cet outil agit en définissant la CropBox du PDF. Vous tracez un rectangle sur la première page et la même région proportionnelle est appliquée à toutes les pages : une marge cohérente est donc rognée sur l'ensemble du document plutôt que page par page.

Le recadrage est appliqué par pdf-lib dans votre navigateur. Articles, contrats et rapports internes ne sont jamais téléversés pour être traités.

Comment recadrer un PDF

  1. Chargez le PDF. Déposez-le ou parcourez vos dossiers. La première page s'affiche en aperçu avec un rectangle de recadrage.
  2. Déplacez le rectangle. Tirez les poignées pour définir la région à conserver. Le recadrage s'appliquant à toutes les pages, choisissez un rectangle qui convienne à l'ensemble du document plutôt qu'à une page parfaite.
  3. Appliquez. La CropBox de chaque page est réglée sur la même région proportionnelle.
  4. Téléchargez. Le PDF recadré est enregistré en un fichier portant le suffixe -cropped.

Le recadrage masque le contenu, il ne le supprime pas

Ce point mérite d'être bien compris. Une page PDF possède à la fois une MediaBox, la feuille entière, et une CropBox, la portion qu'un lecteur affiche. Définir la CropBox revient à demander aux lecteurs d'en montrer moins ; le contenu situé à l'extérieur reste présent dans le fichier. N'importe qui peut le restaurer en réinitialisant la CropBox dans un éditeur PDF.

Ce comportement est un atout quand vous nettoyez des marges : rien n'est détruit et la modification est réversible. C'est un problème sérieux si vous recadrez pour masquer des informations sensibles. N'utilisez jamais le recadrage pour caviarder. Pour supprimer définitivement du contenu, convertissez les pages en images avec PDF vers JPG et reconstruisez le document à partir de ces images : tout ce qui se trouvait hors de la zone visible disparaît pour de bon.

Questions fréquentes

Le recadrage supprime-t-il le contenu masqué du fichier ?

Non. Il définit la CropBox, ce qui change ce que les lecteurs affichent tout en laissant le contenu sous-jacent dans le fichier. Quiconque dispose d'un éditeur PDF peut l'annuler.

Puis-je recadrer pour masquer des informations confidentielles ?

Non, et c'est dangereux. Le contenu rogné reste récupérable. Pour le supprimer définitivement, convertissez les pages recadrées en images avec PDF vers JPG et reconstruisez un PDF à partir de ces images.

Puis-je recadrer chaque page différemment ?

Non. Un seul rectangle est appliqué proportionnellement à toutes les pages, ce qui est justement l'objectif pour des marges cohérentes. Pour recadrer différemment, divisez le document, recadrez les parties séparément puis refusionnez.

Que se passe-t-il si mes pages ont des tailles différentes ?

Le rectangle est mémorisé comme une proportion de la première page, puis mis à l'échelle des dimensions propres à chaque page. Les pages de tailles diverses reçoivent donc un recadrage relatif équivalent plutôt qu'identique en valeur absolue.

Le texte reste-t-il sélectionnable après le recadrage ?

Oui. Rien n'est rastérisé — seules les boîtes de page changent — donc texte, liens et graphiques vectoriels sont tous préservés exactement.

Mon document est-il téléversé ?

Non. PDF.js effectue le rendu de l'aperçu et pdf-lib écrit les nouvelles boîtes de page, tous deux dans votre navigateur.

Outils associés