Un filigrane marque le statut d'un document de façon à survivre à l'impression, à la photographie et au transfert. BROUILLON en travers d'une proposition empêche qu'on vous cite la mauvaise version ; CONFIDENTIEL en travers d'un rapport rend les règles de traitement évidentes pour quiconque ramasse un tirage égaré.
Le texte saisi est dessiné sur un canvas transparent, incliné de trente degrés, puis intégré à chaque page sous forme d'image PNG. Passer par un canvas plutôt que par une police PDF permet d'écrire le filigrane dans n'importe quelle écriture : coréen, japonais, chinois, cyrillique et arabe fonctionnent tous, là où les polices de base du PDF échoueraient. Le tampon est centré et dimensionné à quatre-vingt-dix pour cent du plus petit côté de la page, si bien qu'il tombe de manière cohérente sur les pages portrait comme paysage.
Le filigrane est composé dans le document au sein de votre navigateur. Ni le fichier source ni la version marquée ne sont téléversés.
| Réglage | Valeur | Effet |
|---|---|---|
| Petit | 48 pt | Discret ; accueille des expressions plus longues sans surcharger |
| Moyen | 76 pt | Le réglage par défaut — bien visible, texte dessous encore lisible |
| Grand | 110 pt | Impossible à manquer ; idéal pour un mot court comme BROUILLON |
| Opacité 10 % | Très pâle | Visible à l'écran, presque invisible sur une photocopie |
| Opacité 20 % | Équilibrée | Se lit nettement sans masquer le texte en dessous |
| Opacité 40 % | Marquée | Dominante ; gêne la lecture des pages denses |
Moyen à 20 % convient à presque tous les documents. Passez à Grand à 40 % uniquement lorsque l'objectif est de dissuader d'utiliser le fichier comme s'il était définitif.
Un filigrane est un moyen de dissuasion et d'étiquetage, pas un contrôle de sécurité. Il est dessiné par-dessus le contenu de la page, et quiconque dispose d'un éditeur PDF peut retirer cette couche d'image. Il ne chiffre pas le document, n'empêche pas la copie et n'interdit pas l'impression.
Ce qu'il réussit très bien, c'est de faire voyager la provenance et le statut avec le fichier. Une capture d'écran d'une page filigranée porte encore la marque ; c'est aussi vrai d'une photocopie, d'un fax et d'une photo prise au téléphone. C'est généralement le besoin réel.
Oui. Le texte est rendu sur un canvas avec la pile de polices du système avant intégration : coréen, japonais, chinois, cyrillique, grec et arabe s'affichent correctement, contrairement aux filigranes tracés avec les polices de base du PDF.
Oui, chaque page du document chargé reçoit le même tampon, centré et incliné de trente degrés.
Oui, avec un éditeur PDF. Un filigrane est une étiquette visible, pas une mesure de sécurité : il ne chiffre pas le fichier et n'empêche pas la copie.
Pas pour l'instant. Le tampon est en gris ardoise foncé à l'opacité choisie, incliné de trente degrés, ce qui se lit bien sur des pages blanches sans masquer le texte dessous.
À 10 % et 20 % d'opacité, le texte sous-jacent reste confortablement lisible. 40 % est délibérément dominant et gênera les pages denses.
Non. Le canvas du filigrane est construit et intégré par pdf-lib dans votre navigateur, et le résultat est écrit directement dans vos téléchargements.
