Editar información del PDF

Añade un archivo PDF — o arrástralos aquí
PDF

Sobre este editor de información del PDF

Todo PDF lleva un campo de título y otro de autor, y casi nunca son correctos. Un archivo exportado desde Word hereda el nombre que el documento tuvo al principio —con frecuencia algo como Documento1 o el nombre de una plantilla— y el campo de autor lleva el nombre de cuenta de quien instaló el software, que puede no ser tú y puede no ser alguien a quien quieras ver nombrado.

Estos campos no son decorativos. El título es lo que un lector de PDF muestra en su ventana y su pestaña, lo que un navegador enseña cuando el archivo se abre en línea, y lo que muchos sistemas de gestión documental indexan y ordenan. El autor aparece en el cuadro de propiedades de cualquier lector.

Esta herramienta fija ambos campos directamente con pdf-lib, sin tocar el contenido de las páginas.

Los metadatos se reescriben dentro de tu navegador. Quitar el nombre de un compañero de un documento que vas a publicar no exige entregar ese documento a un tercero.

Cómo cambiar el título y el autor de un PDF

  1. Carga el PDF. Arrástralo. Solo cambian los campos de información del documento; las páginas quedan intactas.
  2. Escribe un título. Hasta 200 caracteres. Usa el título que debe ver un lector, no el nombre del archivo: son cosas distintas.
  3. Escribe un autor. Hasta 120 caracteres. Puede ser una persona o una organización.
  4. Aplica y descarga. El archivo actualizado se guarda con el sufijo -edited. Dejar un campo en blanco conserva su valor actual.

Dónde aparecen estos campos

DóndeQué se muestra
Ventana o pestaña del lector de PDFEl campo de título; si está vacío, el nombre del archivo
Pestaña del navegador, al abrirlo en líneaEl campo de título
Cuadro de propiedades del documentoTítulo, autor y fecha de modificación
Resultados de búsqueda y listados documentalesCon frecuencia el título en lugar del nombre del archivo
Buscadores, en PDF públicosA menudo el título, como encabezado del resultado

Lo que esto no elimina

Fijar el título y el autor actualiza esos dos campos y la fecha de modificación. No elimina todo lo que un PDF puede llevar. Las cadenas de productor y creador que nombran el software que generó el archivo, las marcas de tiempo de creación y cualquier bloque de metadatos XMP pueden seguir presentes, y el texto oculto tras imágenes o en anotaciones no se ve afectado.

Si tu objetivo es publicar un documento sin rastro de su origen, considera esto un paso y no el trabajo completo. El método concienzudo es convertir las páginas a imágenes con PDF a JPG y reconstruir el documento a partir de ellas, con lo que no queda más que píxeles.

Preguntas frecuentes

¿Cambiar el título renombra el archivo?

No. El título es un metadato guardado dentro del PDF; el nombre del archivo es una propiedad de tu sistema de archivos. Son independientes y es habitual que difieran.

¿Puedo vaciar un campo por completo?

Dejar un campo en blanco conserva el valor actual en lugar de borrarlo. Para sustituir un nombre, escribe el nuevo valor; para dejarlo sin sentido, introduce un espacio o un texto de relleno.

¿Esto elimina todos los metadatos del PDF?

No. Fija el título y el autor y actualiza la fecha de modificación. Las cadenas de productor y creador y cualquier bloque XMP pueden permanecer. Para una limpieza completa, reconstruye el documento a partir de imágenes.

¿Se ven afectadas las páginas?

No. Solo cambia el diccionario de información del documento. Texto, imágenes, fuentes, enlaces y campos de formulario quedan exactamente como estaban.

¿Por qué el campo de autor muestra el nombre de otra persona?

Porque suele rellenarse automáticamente con el nombre de cuenta registrado en el software que creó el archivo. Con frecuencia nombra a un compañero, al autor de una plantilla o al antiguo propietario de un equipo.

¿Se sube mi documento?

No. pdf-lib edita los metadatos dentro de tu navegador y escribe el archivo directamente en tus descargas.

Herramientas relacionadas