Una marca de agua señala el estado de un documento de forma que sobreviva a la impresión, la fotografía y el reenvío. BORRADOR cruzando una propuesta impide que alguien te cite la versión equivocada; CONFIDENCIAL cruzando un informe deja claras las reglas de manejo a cualquiera que recoja una copia impresa perdida.
El texto que escribes se dibuja en un lienzo transparente, se gira treinta grados y se incrusta en cada página como imagen PNG. Pasar por un lienzo en lugar de una fuente PDF es lo que permite escribir la marca en cualquier escritura: coreano, japonés, chino, cirílico y árabe funcionan todos, allí donde las fuentes base del PDF fallarían. El sello queda centrado y su tamaño es el noventa por ciento del lado más corto de la página, así que cae de forma coherente tanto en páginas verticales como apaisadas.
La marca de agua se compone en el documento dentro de tu navegador. Ni el archivo original ni la versión marcada se suben a ningún sitio.
| Ajuste | Valor | Efecto |
|---|---|---|
| Pequeño | 48 pt | Discreto; admite frases más largas sin agobiar |
| Mediano | 76 pt | El valor por defecto: bien visible y el texto debajo se sigue leyendo |
| Grande | 110 pt | Imposible de pasar por alto; ideal para palabras cortas como BORRADOR |
| Opacidad 10 % | Muy tenue | Visible en pantalla, casi invisible en una fotocopia |
| Opacidad 20 % | Equilibrada | Se lee con claridad sin tapar el texto de debajo |
| Opacidad 40 % | Marcada | Dominante; entorpecerá la lectura de páginas densas |
Mediano al 20 % encaja en casi cualquier documento. Pasa a Grande al 40 % solo cuando la intención sea desalentar que el archivo se use como si fuera definitivo.
Una marca de agua es un elemento disuasorio y una etiqueta, no un control de seguridad. Se dibuja sobre el contenido de la página, y quien tenga un editor de PDF puede eliminar esa capa de imagen. No cifra el documento, no impide copiar y no evita la impresión.
Lo que sí hace bien es que la procedencia y el estado viajen con el archivo. Una captura de una página marcada sigue llevando la marca; también una fotocopia, un fax y una foto hecha con el móvil. Y eso suele ser el requisito real.
Sí. El texto se renderiza en un lienzo con la pila de fuentes del sistema antes de incrustarse, así que coreano, japonés, chino, cirílico, griego y árabe se muestran correctamente, a diferencia de las marcas dibujadas con las fuentes base del PDF.
Sí, cada página del documento cargado recibe el mismo sello, centrado y girado treinta grados.
Sí, con un editor de PDF. Una marca de agua es una etiqueta visible, no una medida de seguridad: no cifra el archivo ni impide copiarlo.
Por ahora no. El sello es gris pizarra oscuro con la opacidad elegida y girado treinta grados, lo que se lee bien sobre páginas blancas sin tapar el texto de debajo.
Al 10 % y al 20 % de opacidad, el texto subyacente sigue siendo cómodo de leer. El 40 % es deliberadamente dominante y entorpecerá las páginas densas.
No. El lienzo de la marca lo construye e incrusta pdf-lib en tu navegador, y el resultado se escribe directamente en tus descargas.
