Um PDF é um documento; um JPG é uma imagem. Essa diferença é toda a razão desta ferramenta existir. Quando é preciso enviar uma página de um contrato por mensagem, inserir um diagrama num slide, publicar uma fatura num formulário que só aceita imagens ou simplesmente ver uma página sem abrir um leitor de PDF, o formato de imagem é o que funciona em todo o lado.
A conversão renderiza cada página com o PDF.js, o mesmo motor que o Firefox usa para mostrar PDFs, e depois codifica o resultado como JPEG. O texto sai nítido porque a página é redesenhada a partir das instruções vetoriais do PDF, e não capturada de um ecrã.
Há duas definições de qualidade. Alta renderiza a 2,0× — cerca de 144 pontos por polegada — com codificação JPEG a 0,92, adequada para impressão e para leitura ampliada. Normal renderiza a 1,5×, cerca de 108 ppp, a 0,85, o que dá ficheiros bastante mais pequenos para partilha no ecrã.
Todas as páginas são renderizadas neste separador do navegador. Contratos, faturas e documentos de identidade nunca são enviados para nenhum servidor.
| Alta | Normal | |
|---|---|---|
| Escala de renderização | 2,0× (≈144 ppp) | 1,5× (≈108 ppp) |
| Qualidade JPEG | 0,92 | 0,85 |
| Tamanho relativo | Cerca do dobro | Base |
| Boa para | Impressão, ampliação, texto miúdo | E-mail, mensagens, publicação online |
Se o documento tem texto pequeno — notas de rodapé, cláusulas contratuais, tabelas densas — escolha Alta. A diferença nota-se exatamente onde as letras são mais pequenas.
O JPG usa compressão com perdas otimizada para fotografia. Numa página de PDF com muito texto, produz halos ténues à volta das letras — quase invisíveis na definição Alta, visíveis se ampliar bastante. Em troca, o ficheiro é muito mais pequeno.
O PNG é sem perdas: as arestas do texto ficam perfeitamente limpas, mas o ficheiro pode ser várias vezes maior. Para páginas de texto que vão ser lidas com atenção ou reprocessadas, use PDF para PNG. Para tudo o resto, o JPG é a escolha prática.
A definição Alta renderiza a 2,0×, cerca de 144 ppp para uma página A4, e a Normal a 1,5×, cerca de 108 ppp. O lado maior é limitado a 8192 píxeis.
Sim. Selecione as páginas que quer antes de converter; as restantes são ignoradas e o processamento é proporcionalmente mais rápido.
Sim. Cada página é redesenhada a partir das instruções vetoriais do PDF, e não capturada do ecrã, por isso o texto sai nítido. Para texto muito pequeno, prefira a definição Alta.
Um ficheiro ZIP com um JPG por página, numerados pela ordem do documento.
Sim. Uma página digitalizada já é uma imagem dentro do PDF, por isso a conversão é direta. Se precisar do texto, use o OCR de PDF.
Não. O PDF.js corre neste separador e as imagens são escritas diretamente na sua pasta de transferências.
