O viragem a sépia tem uma história real. As provas fotográficas do século XIX eram tratadas com um pigmento extraído da tinta da sépia, que convertia a prata metálica da prova num composto mais estável. O tom castanho quente era um efeito secundário; o objetivo era que as provas viradas a sépia durassem décadas mais do que as não tratadas. É por isso que as fotografias vitorianas que chegaram até nós são castanhas.
O filtro digital reproduz esse tom. Projeta a imagem numa paleta monocromática quente, mantendo a estrutura tonal de uma conversão a preto e branco mas substituindo o cinzento neutro por âmbar. O resultado lê-se como material de arquivo e não como mera ausência de cor, o que o torna adequado a projetos de história familiar, a material histórico e a qualquer peça gráfica que queira parecer mais antiga do que é.
O filtro é aplicado no navegador. Fotografias de família digitalizadas ficam na sua máquina.
Sépia e escala de cinzentos descartam ambos a cor original e mantêm apenas a luminância. A diferença está no que projetam essa luminância: a escala de cinzentos usa cinzentos neutros, o sépia uma rampa de castanho quente. Tudo o que vale para um vale para o outro em termos do que sobrevive: separação tonal, textura, contraste.
Onde o sépia é verdadeiramente diferente é no que sinaliza. A escala de cinzentos lê-se como uma escolha artística deliberada feita hoje. O sépia lê-se como idade. Isso torna-o certo para uma exposição histórica ou uma página de genealogia, e errado para um retrato contemporâneo, onde tende a parecer um filtro em vez de uma decisão.
Se está a digitalizar provas realmente antigas, aplique o sépia por último e não primeiro. Digitalizações de provas envelhecidas chegam muitas vezes com uma dominante de cor irregular, manchas e desvanecimento que varia ao longo da folha. Corrija a exposição com Brilho e contraste enquanto a imagem ainda está a cores, e só depois converta: o tom sairá uniforme em todo o enquadramento em vez de herdar as manchas.
Ambos mantêm apenas a informação de brilho. A escala de cinzentos projeta-a em cinzentos neutros, o sépia numa rampa de castanho quente. O sépia sinaliza idade; a escala de cinzentos, uma escolha contemporânea deliberada.
Não. O filtro aplica um tom fixo em intensidade total, que é o aspeto clássico. Para um efeito mais subtil, sobreponha a imagem num editor e reduza a opacidade.
Não a partir do ficheiro sépia: as cores originais desapareceram. Guarde o original, que esta ferramenta nunca altera.
Sim. Adicione quantas imagens quiser: cada uma é virada por sua vez e os resultados entregues num ZIP.
Sim. JPG continua JPG e PNG continua PNG, com a transparência preservada na saída PNG.
Não. O filtro corre num canvas do navegador e nada é transmitido.